10. Свободное воспроизведение произведения в личных целях с выплатой
авторского вознаграждения
Без согласия автора произведения, исполнителя и производителя фонограммы,
но с выплатой им вознаграждения допускается воспроизведение даже
в личных целях аудиовизуального произведения или звукозаписи другого
произведения. При этом выплата вознаграждения происходит "кружным
путем" и в обезличенной форме. Нередко копирование аудиовизуальных
произведений и звукозаписи осуществляют физические лица с помощью
бытовых аудио- и видеомагнитофонов. Широкие масштабы подобного использования,
естественно, подрывают рынок сбыта соответствующей продукции, прежде
всего записей видео-, кино- и телефильмов, снижают спрос на них.
В конечном счете снижается уровень охраны авторских прав, прав производителей
фонограмм и вещательных организаций.
Однако установить конкретных производителей и получить с них авторское
вознаграждение невозможно. Поэтому и приходится сначала взимать
вознаграждение с изготовителей и импортеров материальных средств
создания и воспроизведения аудиовизуальных произведений путем включения
сумм вознаграждения в цену этих средств с последующей компенсацией
их за счет покупателей данных средств, т.е. потенциальных субъектов
воспроизведения аудиовизуальных произведений. Подобные механизмы
допускаются международными соглашениями и национальными законами
ряда стран.
Согласно п. 2 ст. 26 ЗоАП вознаграждение за воспроизведение выплачивается
изготовителями или импортерами оборудования (аудио- и видеомагнитофонов,
иного оборудования) и материальных носителей (звуко- и (или) видеопленок
и кассет, лазерных дисков, компакт-дисков и т.п.), используемых
для воспроизведения. Сбор и распределение этого вознаграждения осуществляется
одной из организаций, управляющих имущественными правами авторов,
производителей фонограмм и исполнителей на коллективной основе в
соответствии с соглашением между этими организациями и изготовителями
(импортерами). Если соглашением не предусмотрено иное, вознаграждение
распределяется в такой пропорции:
40% - авторам,
30% - исполнителям и
30% - производителям фонограмм.
Соглашением между изготовителями (импортерами) и управляющими организациями
определяется также размер и условия выплаты вознаграждения. При
недостижении соглашения вопрос решает специально уполномоченный
орган РФ. Если оборудование (магнитофоны и т.п.) и материальные
носители (пленки, кассеты, диски и т.п.) производятся сугубо для
экспорта или имеют профессиональный характер, т.е. не предназначены
для использования в домашних условиях, то вознаграждение не выплачивается.
[an error occurred while processing the directive]