Гражданское право. Том 2

§ 4. Свободное использование произведений

Случаи свободного использования произведений науки, литературы и искусства относятся к ограничениям авторского права и являются специальными изъятиями из общего режима действия исключительного права, устанавливаемыми законом в общественных интересах. Как правило, свободное использование осуществляется без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты ему вознаграждения (за исключением случая, предусмотренного ст. 26 Закона об авторском праве).
Свободное использование ограничено определенными пределами, установленными законом. Во-первых, оно возможно только в отношении правомерно обнародованных (или опубликованных) произведений. Исключение составляют только случаи публичного исполнения музыкальных произведений во время официальных или религиозных церемоний и воспроизведения произведений для судебных целей (ст. 22 и 23 Закона об авторском праве). Во-вторых, оно не ограничивает личные неимущественные права автора, так как практически во всех случаях свободного использования закон требует указывать имя автора и источник заимствования. В-третьих, свободное использование допустимо только при условии, если оно: а) не наносит неоправданного ущерба нормальному использованию произведения; б) не ущемляет необоснованным образом законные интересы автора (п. 5 ст. 16 Закона об авторском праве). Круг случаев свободного использования произведений не подлежит расширительному толкованию.
Свободное использование в личных целях. Без согласия автора и  без выплаты вознаграждения можно воспроизводить правомерно обнародованное произведение исключительно в личных целях (ст. 18 Закона об авторском праве). Это правило не распространяется на воспроизведение: 1) аудиовизуальных произведений или звукозаписей произведений исключительно в личных целях в соответствии со ст. 26 Закона об авторском праве (осуществляется без согласия автора, но с выплатой вознаграждения); 2) баз данных или существенных частей из них, а также программ для ЭВМ (с согласия автора и с выплатой вознаграждения, кроме случаев, предусмотренных ст. 25 Закона об авторском праве); 3) произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений, а также репродуцирования книг (полностью) и нотных текстов (только с согласия автора и за вознаграждение).
Свободное использование в информационных целях. Без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения допускается воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю правомерно опубликованных в газетах или журналах или переданных в эфир статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам, если такие действия не были специально запрещены автором, а также воспроизведение перечисленными способами публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. Разрешается также воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, путем передачи в эфир или сообщения по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью (п. 1 ст. 19 Закона об авторском праве).
Свободное использование в научных, образовательных, культурных, социальных целях. Разрешается свободное использование правомерно обнародованных произведений:
1) путем цитирования в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;
2) в качестве иллюстраций в изданиях, в радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;
3) путем воспроизведения рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых, кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения (п. 1 ст. 19 Закона об авторском праве).
Допускается свободное предоставление во временное безвозмездное пользование библиотеками экземпляров произведений, законным путем введенных в гражданский оборот (экземпляры, выраженные в цифровой форме, могут предоставляться только в помещениях библиотек при условии исключения возможности создать их копии в цифровой форме).
Закон разрешает свободное репродуцирование правомерно опубликованного произведения в единичном экземпляре без извлечения прибыли*(320):
1) библиотекам и архивам для замены утраченных или испорченных экземпляров произведения;
2) библиотекам и архивам по запросам физических лиц в учебных и исследовательских целях, а также образовательным учреждениям для аудиторных занятий - отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, а также коротких отрывков из письменных произведений (ст. 20 Закона об авторском праве).
Как уже упоминалось, ст. 22 Закона об авторском праве устанавливает возможность свободного публичного исполнения музыкальных произведений во время официальных и религиозных церемоний (а также похорон) в объеме, оправданном характером таких церемоний, а ст. 23 Закона об авторском праве допускает свободное воспроизведение произведений для судебного производства в объеме, оправданном этой целью.
Свободное использование, обусловленное необходимостью соблюдения интересов других правообладателей. Возможно свободное воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю произведений архитектуры, фотографии, изобразительного искусства, которые постоянно расположены в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когда изображение произведения является основным объектом такого использования или когда произведение используется для коммерческих целей (ст. 21 Закона об авторском праве).
Организациям эфирного вещания разрешается без согласия автора и без выплаты дополнительного вознаграждения делать запись краткосрочного пользования того произведения, в отношении которого эта организация получила право на передачу в эфир, если запись производится с помощью собственного оборудования организации эфирного вещания и для ее собственных передач. Организация должна уничтожить запись в течение 6 месяцев после ее изготовления, если более продолжительный срок хранения не был согласован с автором. Запись может быть сохранена без согласия автора в официальных архивах, когда она носит исключительно документальный характер (ст. 24 Закона об авторском праве).