Международное частное право и нотариальная деятельность
§ 2. Экзекватура
108. - Общие положения. Помимо судебных постановлений, в ряде государств
континентальной правовой системы исполнительной силой наделяются
также аутентичные акты, составленные с участием публичного должностного
лица - нотариуса, судебного пристава-исполнителя и др*(110). При
необходимости это позволяет обращать их к принудительному исполнению
без обращения в суд. Поэтому признание полной международной действительности
юридических документов включает также возможность придания некоторым
из них исполнительной силы на территории иностранных государств.
В принципе принудительное исполнение иностранного официального документа
возможно только в случае, если он обладает - исполнительной силой
в государстве своего происхождения*(111). С учетом наличия дискуссии
по вопросу об исполнительной силе российских нотариальных актов
во внутренних отношениях будет спорной также возможность обращения
к принудительному исполнению российских нотариальных актов за рубежом.
Поэтому для российских нотариусов вопрос о признании исполнительной
силы совершаемых ими актов за рубежом пока не стоит.
В то же время ряд международных договоров России уже сегодня предусматривают
возможность обращения к принудительному исполнению не только судебных,
но и иных иностранных официальных документов. Например, ч. 2 ст.
52 Договора между Российской Федерацией и Польшей о правовой помощи
и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам (Варшава,
16 сентября 1996 г.) приравнивает нотариальные акты, имеющие силу
исполнительной надписи по законодательству Договаривающейся Стороны,
на территории которой они совершены, к судебным решениям. Это позволяет
обращать, например, некоторые нотариальные акты, совершенные в Польше,
к исполнению, в том числе принудительному, на территории России.
Для этого требуется получить экзекватуру такого акта в компетентном
суде России*(112). Аналогичные нормы содержатся также в договоре
о правовой помощи с Италией.
109. - Луганская конвенция. В обозримой перспективе следует также
учитывать возможность присоединения России к Луганской конвенции
от 16 сентября 1988 г. о международной подсудности, признании и
исполнении иностранных судебных решений по гражданским и коммерческим
делам. Это сделает исполнимыми на российской территории аутентичные
акты, исходящие из большинства стран Европы (ст. 50 Конвенции),
при условии наличия у них исполнительной силы в соответствии с законами
страны происхождения и соблюдения процедуры экзекватуры. И в обратном
направлении, исполнительные надписи, совершенные российскими нотариусами,
смогут признаваться и обращаться к принудительному исполнению на
территории данных государств.
[an error occurred while processing the directive]