[an error occurred while processing the directive] |
[an error occurred while processing the directive]
Международное частное право и нотариальная деятельность
§ 1. Квалификация правовой ситуации с иностранным элементом
6. - Анализ. Нотариус при обращении к нему заинтересованных лиц
должен первоначально проанализировать правовую ситуацию применительно
к каждому из ее элементов, с точки зрения наличия у них связи или
реальной возможности ее возникновения в будущем с правовой системой
другого государства. В качестве отправной точки для анализа следует
отталкиваться от классической структуры любого правоотношения, включающего,
как известно:
- объект права;
- субъектов права;
- права и обязанности субъектов.
При анализе правоотношения нотариус исходит, прежде всего, из сведений,
предоставляемых сторонами относительно их правового положения и
места жительства или нахождения, статуса и местонахождения имущества,
а также тех целей и последствий, которых желают достичь заинтересованные
лица посредством обращения за нотариальным удостоверением определенных
юридических фактов. При этом квалификация юридических понятий по
общему правилу должна осуществляется в соответствии с российским
правом (п. 1 ст. 1187 ГК РФ)*(4).
Обобщая, можно заключить, что связь конкретного правоотношения и
опосредующего его нотариального действия с иностранным правопорядком
может проистекать из следующих обстоятельств:
1) наличие иностранного гражданства у физического лица или иностранное
происхождение организации, участвующих в нотариальном действии*(5);
2) нахождение имущества, являющегося предметом нотариально удостоверяемой
сделки, за рубежом;
3) наступление правовых последствий совершаемого нотариального действия
в иностранном государстве.
Как видно, в данном списке имеются как статические (гражданство
физического лица; происхождение организации; местонахождение имущества),
так и динамические элементы (место наступления правовых последствий)*(6).
7. - Виды правовых ситуаций с иностранным элементом. В целом нотариату
надлежит приспособиться к международным правовым ситуациям, которые
в зависимости от времени возникновения связи с иностранным правопорядком
могут быть классифицированы на три вида.
Во-первых, это ситуации, изначально имеющие международный характер,
связанные с правопорядками нескольких государств. Например, таковы
широко распространенные смешанные браки, в которых супруги обладают
гражданством разных государств; наследование имущества, находящегося
за рубежом или же оставшегося после смерти иностранного гражданина;
ипотека, финансируемая иностранным банком, и т.д.
Во-вторых, это первоначально внутренние правоотношения, которые
впоследствии приобретают международный характер*(7). Яркой иллюстрацией
подобных ситуаций является, например, режим имущественных отношений
в семьях беженцев или эмигрантов, для которых изменение в силу тех
или иных обстоятельств места жительства неизбежно влечет также трансформацию
их имущественных отношений. Например, российская пара с детьми переезжает
по профессиональным причинам в США; беженцы из Афганистана или Вьетнама
устраиваются вместе со своими семьями в России на постоянное место
жительство; российский гражданин совершает завещание в Екатеринбурге,
затем перебирается в Германию, приобретает немецкое гражданство
и умирает в Мюнхене. Эти дела, касающиеся с самого начала только
внутреннего права, становятся частью международной жизни в результате
изменения элемента привязки: места жительства, гражданства и т.д.
На практике они составляют до 50% от всего объема дел с "внешним"
элементом*(8).
Наконец, в-третьих, нотариусу следует учитывать, что некоторые чисто
внутренние правоотношения способны в будущем приобрести международный
характер. При этом в отличие от ситуаций второго вида, которые уже
имеют международный характер в силу "прошлых" связей с
иностранным правопорядком, в данном случае нотариус учитывает перспективы
развития ситуации, проектируя ее в будущее с целью обеспечить перманентную
эффективность юридических действий, совершаемых заинтересованными
лицами, или же в целях разъяснения сторонам тех юридических мер,
которые необходимо будет предпринять в случае изменения фактических
обстоятельств.
Таким образом, нотариусу следует заранее позаботиться о международной
стороне юридической ситуации, которая может проявиться в отношениях
сторон позднее. Для этого ему необходимо не только знать и правильно
применять нормы международного частного права своей страны, но осведомиться
также о содержании иностранного права, в том числе норм международного
налогового права, которые могут быть применены к отношению с иностранным
элементом. Нотариусам не стоит игнорировать эту обязанность, так
как в противном случае они рискуют увидеть себя ответственными за
возможные убытки сторон*(9). Нужно учитывать также, что иск об ответственности
нотариуса может быть заявлен в иной стране, чем Россия: например,
по месту наступления неблагоприятных последствий или месту исполнения
договора. В свою очередь, это способно повлечь как признание ответственности
нотариуса на иных основаниях, чем предусмотренных национальным правом,
так и существенное увеличение размера такой ответственности.
8. - Установив наличие в деле иностранного элемента в той или иной
форме, необходимо перейти к следующему обязательному этапу - выбору
права, применимого урегулировать субъективные права и обязанности
сторон нотариального акта.
[an error occurred while processing the directive]
|
|